"Contributor Terms"

"Contributor Terms"

"Contributor Terms" heb je hier https://translatewiki.net/w/i.php?title=Osm:Users.account.contributor_terms.heading/nl&diff=next&oldid=10049788 1:1 vertaald. Dat staat niet zo goed in het nederlands. Het tweede woord heeft bijna nooit een hoofdletter en vaak zitten dit soort woorden aan elkaar geschreven, zie ook "gebruikersvoorwaarden". Dus "bijdragersvoorwaarden", direct vertaald, zou wel goed zijn.

Danieldegroot2 (talk)14:35, 15 May 2021