"a" vs "1"

"a" vs "1"

Hey Nickthijssen1994,

Bij je wijziging https://translatewiki.net/w/i.php?title=Osm:Datetime.distance_in_words_ago.less_than_x_minutes/nl&diff=next&oldid=10052086 valt op te merken dat er toch echt "a" staat in de bron -dit vertaalt als "een"- en niet "1" -dit vertaalt wel als "1"- zoals bij enkele andere berichten. Zou je je wijziging ongedaan willen maken, alsjeblieft? Ik denk dat je hiermee afwijkt van de bron.

Danieldegroot2 (talk)17:11, 13 May 2021

Ah sorry. Aangezien alle andere vertalingen ook cijfers gebruikten, dacht ik dat het beter was voor de consistentie. Ik zal voortaan dit gewoon letterlijk vertalen of vragen de bron zelf te wijzigen.

Nickthijssen1994 (talk)08:21, 15 May 2021