MW:Histfirst et W:Histlast

Fragment of a discussion from User talk:Od1n
Jump to navigation Jump to search

Bonjour,

Ces messages sont utilisés juste à côté de MediaWiki:pager-newer-n et MediaWiki:pager-older-n qui sont au féminin pluriel. Du coup, ça va donner :

(le plus récent | le plus ancien) Voir (50 plus récentes | 50 plus anciennes)

ce qui n'est pas très cohérent. Que dirais-tu de "les plus récentes" et "les plus anciennes" ? Ça sert à plusieurs endroits, mais je crois que par chance, tout est du même genre en français : les versions de l'historique, les contributions, les nouvelles pages, les entrées des journaux et les détections du filtre anti-abus.

Orlodrim (talk)20:05, 25 July 2013

En effet, ta proposition me semble préférable. Je viens de l'appliquer ;-)

Od1n (talk)21:14, 25 July 2013