有効な変数について

Phabricator:arcanist-core-0bfca870e80b3950/ja について、「Variable Variable」の翻訳が「有効な変数」になる理由を教えてください。

2つのVariableの訳が異なっているのは日本語だけです。 https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Phabricator%3Aarcanist-core-0bfca870e80b3950

こんにちは、フランス語版 Utilisation de la variable Variable の意味が正しいということでしょうか？

翻訳する前に Phabricator のユーザー インターフェースのどこでどういう文脈で使用されているか確認しましょう。 確認しているように思えませんね。

おっしゃることを誤解してたいへん失礼しました。ご指摘のとおりです。Variable Variables を読み「変数 変数の使用」に変更しました。