Olá, Hamilton. Me baseei em duas outras traduções (sq e he), que já usavam o GENDER. Também modifiquei a mensagem na Wikipédia em português para verificar o funcionamento, e de fato o GENDER teve o efeito esperado. Abraço.
