[[MediaWiki:Centralauth-editgroup-restrictions/de]]
Hallo Raymond, ich hätte eine Frage zu einer alten Übersetzung, nämlich dieser hier. Im Moment lautet der Text folgendermaßen:
„Wikigruppe, in denen diese Gruppe aktiv ist:“, was aber grammatikalisch nicht passt.
Was würdest du von „Gruppe von Wikis (oder vielleicht Set/Satz von Wikis), in denen die Gruppe aktiv ist“ halten?
Viele Grüße
Hallo Brettchenweber, der Begriff "Wikigruppe" hat sich irgendwann so eingebürgert, siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Wikigruppen für die konkrete Verwendung. Daher würde ich dabei vielleicht bleiben, auch wenn "Gruppe von Wikis" nicht falsch wäre. Grammatikfehler wie immer gerne korrigieren. Danke für deine Aufmerksamkeit!