Mentoren und Lotsen
Hallo Raymond, ich hätte mal wieder eine Frage. Woher weiß ich, wann mentor mit Mentor und wann mit Lotse zu übersetzen ist? Ich zögere bei jeder Übersetzungsüberprüfung. Oder sind die Mentoren eine dewiki-eigene Einrichtung und dürften in Übersetzungen ohnehin nicht auftauchen?
PS: Gerade sehe ich oben auf deiner Seite den Reiter „Benutzerinnenseite“. War das schon immer so?
Viele Grüße
Hallo Brettchenweber. Bitte nutze für die Konsistenz nur Lotse usw. Das ist eine Entscheidung der deutschsprachigen Wikipedia, um eine Abgrenzung zun älteren Mentorenprogramm zu schaffen.
„Benutzerinnenseite“ war nicht immer so. Da habe ich irgendwann mal etwas getestet. Und soeben auf Benutzerseite zurückgestellt.