Observación sobre una traducción

Fragment of a discussion from User talk:Ryo567