User talk:Ryo567

Welcome to translatewiki.net!

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Ryo567. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 12:06, 28 January 2012 (UTC)

Te ha ocurrido lo mismo que a mí. Fíjate que en el área de edición aparece el icono de un teclado. Si lo pulsas, deberías elegir: "Usar teclado nativo" o 'CTRL M'.

¡Andaǃ Por eso mismo no podía poner asteriscos ni otros símbolos... Ya estaba yo volviéndome loco porque no sabía qué pasaba; ¡muchísimas graciasǃ

Hola. Por este cambio tuyo, parece que interpretas que '$1' es una lista de correo. La documentación del mensaje dice que '$1' es una dirección de correo electrónico que se está por desuscribir de las listas de correo de colecta de fondos.

Ah, de acuerdo. Lo había interpretado mal, ¡gracias por tu comentario!