Толышә зывон

Thread summary:[Link to] [Edit]

CLOSED This issue is closed

Confusing script status; Thread:User_talk:Siebrand/толышә_зывон-tolışə_zıvon_(2) asks the opposite, a consensus needs to be found first.

Hi... We want to Толышә зывон title key edit to Tolyšə/Толышә, do you help me? Erdemaslancan

(talk)‎

Can you provide more details? I don't understand what you would like to see changed where.

Siebrand‎

this link to http://translatewiki.net/wiki/BetawikiSettings.php We want to Толышә зывон title key edit to Tolyšə/Толышә.

http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/tly to link, name space Wikipedia Толышә зывон edited to Wikipedia Tolyšə/Толышә changed.Erdemaslancan

(talk)

‎

That dual script autonym implies that the language is written in two scripts. Your current localisation is in Cyrillic script, so there is no reason to add a Latin script automyn. Also, Ethnologue/ISO639-3 does not mention this language to be written in the Latin script; it mentions Cyrillic and Arabic.

Siebrand‎

Currently Talysh people who live in the Republic of Azerbaijan using Latin script. Cyrillic script for Talysh language was used in the Soviet period and Arabic script only for Iranian Talyshes. As current wikipedia is being built by Azerbaijani Talysh people, so we came to conclusion that we use Latin Alphabet in Wikipedia. Optionally, cyrillic and arabic can be used. As in Serbian Wiki. with regards.

Erdemaslancan (talk)‎

I'm closing this request because we have an earlier one asking different things, so it's obvious a consensus needs to be found first on what's actually needed (and posibly about what this language code even is).

Nemo (talk)‎