Kahvihuone

Kahvihuone on vakiintunut käyttöön muuallakin kuin Wikipediassa siis Wikimedian ulkopuolisissa suomenkielisissä wikeissä. Sitä ei ole mitään järkeä enää muuttaa. Yhteisöportaali kuulostaa aivan mielipuoliselta.

Et selvästikään ymmärrä portaalin toiminnallisuutta. Katso myt vaikka https://sv.wikipedia.org/wiki/Portal:Huvudsida?uselang=fi. Kuuluuko siellä olla kahvihuone kahteen kertaan valikossa? Kahvihuone on väärin käännetty.

Sinulla on varmaan antaa esimerkki Wikimedian ulkopuolisesta suomenkielisestä wikistä, missä portaali onkin kahvihuone? Jos ei niin kumoan muokkauksesi.

Hae Googlella suomenkielisiä wikejä, kaikki katsomani käyttävät termiä kahvihuone, ja niissä on aktiivista keskustelua. Esimerkkinä mainittakoon Linux.fi ja Hämewiki. Et selvästikään ymmärrä, että vuosikausia käyttöön vakiintuneita tekstejä ei kannata muuttaa surkeaan muotoon.