Changements inutiles avec GENDER et PLURAL

C'est bien plus lisible à relire et également moins couteux et plus rapide sur le serveur avec des paramètres vides qui indiquent justement que la variable n'a aucun d'effet dans le texte qu'on peu lire tel quel (rappeler que les traducteurs ne sont pas tous techniciens du wiki: plus la partie "technique" est réduite mieux c'est et c'est également plus facile à relire et faire accepter par les correcteurs orthographiques (qui n'aiment pas trop les barres verticales collées entre deux mots pourtant non joints parmi les paramètres qui sont exclusifs les uns des autres. C'est plus léger aussi pour afficher la page des messages et le voir dans son entier sans trop sauts de lignes multiples dans l'interface: on relit plus vite ensuite. La relecture pourtant que je fais relève des fautes d'orthographie et des incohérences de traductions, voire aussi des oublis (et des tas de messages obsolètes non remis à jour): il faut bien que ça se fasse (la plupart des messages dans la masse de ceux de Mediawiki n('ont jamais été révisés, notamment les moins courants de l'interface technique ou des API, journaux, messages d'erreurs, et des interfaces pour administrateurs.