صفحات

سلام. یکی از نکته‌هایی که در ترجمه نرم‌افزار باید مدنظر داشته باشیم این است که عبارات مشابه را همیشه یک جور ترجمه کنیم. جمع «صفحه» در ترجمه مدیاویکی و افزونه‌هایش به صورت «صفحه‌ها» است و نه «صفحات». من مشغول اصلاح کردن موارد (نسبتا نادری) هستم که «صفحات» به کار رفته است. چند موردشان را شما ایجاد کرده بودید. خواستم در جریان باشید.

سلام، ممنون از یادآوری... بالاخره در ترجمهٔ چندهزار عبارت چنین مشکلات و خطاهایی هم گاه پیش می‌آید... زین پس رعایت خواهم کرد...