Translating:Appropedia

Appropedia logo.

Translate this project | Recent changes | Translation statistics

Appropedia is a site to develop and share collaborative solutions in sustainability, poverty reduction and international development through the use of sound principles and appropriate technology, original research and project information. The vision of the project is: “Share knowledge to build rich, sustainable lives.”

It is a free-content wiki, a type of website that allows anyone to add and edit content. Unless where otherwise noted, all material on Appropedia is released under a Creative Commons Attribution-Share Alike International 4.0 (CC-BY-SA-4.0) license. The wiki is powered by MediaWiki, for which the Appropedia team develops and supports some translatable extensions or adaptations.

Exports

Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated
an: Aragonese	63	53	15%	0%	0%
ar: Arabic	63	11	82%	94%	0%
ast: Asturian	63	51	19%	0%	0%
bn: Bangla	63	60	4%	0%	0%
br: Breton	63	52	17%	0%	0%
de: German	63	15	76%	0%	0%
el: Greek	63	31	50%	100%	0%
en: English	63	0	100%	0%	0%
es: Spanish	63	0	100%	57%	0%
fi: Finnish	63	56	11%	0%	0%
fr: French	63	0	100%	12%	0%
he: Hebrew	63	0	100%	0%	0%
hi: Hindi	63	43	31%	5%	0%
hu: Hungarian	63	50	20%	0%	0%
hy: Armenian	63	50	20%	0%	0%
ia: Interlingua	63	0	100%	0%	0%
it: Italian	63	48	23%	0%	0%
ja: Japanese	63	47	25%	0%	0%
kaa: Kara-Kalpak	63	48	23%	0%	0%
ko: Korean	63	28	55%	0%	0%
lb: Luxembourgish	63	36	42%	3%	0%
lfn: Lingua Franca Nova	63	30	52%	0%	0%
mk: Macedonian	63	0	100%	0%	0%
my: Burmese	63	58	7%	0%	0%
nb: Norwegian Bokmål	63	25	60%	0%	0%
nl: Dutch	63	0	100%	19%	0%
pa: Punjabi	63	57	9%	0%	0%
pt: Portuguese	63	1	98%	0%	0%
pt-br: Brazilian Portuguese	63	56	11%	0%	0%
qqq: Message documentation	63	0	100%	0%	0%
ru: Russian	63	39	38%	0%	0%
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	63	29	53%	0%	0%
sl: Slovenian	63	1	98%	0%	0%
sr-ec: Serbian (Cyrillic script)	63	26	58%	29%	0%
sv: Swedish	63	5	92%	34%	0%
syl: Sylheti	63	59	6%	0%	0%
tr: Turkish	63	3	95%	0%	0%
zgh: Standard Moroccan Tamazight	63	61	3%	100%	0%
zh-hant: Traditional Chinese	63	0	100%	0%	0%
All 39 languages together	2,457	1,129	54%	12%	0%

Map of translators

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"600px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":20,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Verdy_p\" title=\"User:Verdy p\"\u003EVerdy p\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Verdy p\n","link":"","lat":46.3239,"lon":-0.46462,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Spyridon_Eftychios_Kokotos\" title=\"User:Spyridon Eftychios Kokotos\"\u003ESpyridon Eftychios Kokotos\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Spyridon Eftychios Kokotos\n","link":"","lat":39.62176,"lon":19.91811,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Add yourself to map See also: Category:Appropedia translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).