Translating:ISA
ISA is a multilingual, mobile-first tool, that makes it easy for people to add 'micro-contributions' in the form of structured data (descriptions, captions, tags, etc.) to images that have been contributed to Wikimedia Commons by Wiki Loves competitions. ISA is not only an acronym for Information Structured Acceleration, but is also a chiShona language word for put or place.
Project information:
- Project contact: Anthere
- Translatewiki.net contacts: Nike, ?
- More information: ISA Tool on Wikimedia Commons
- Source: https://github.com/wikimedia/labs-tools-Isa (view), https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/labs/tools/Isa (contribute)
- Bugtracker: https://phabricator.wikimedia.org/tag/isa/
- License: GPL v3
Exports
Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.
Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.
Activity
Translation statistics
The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.
| Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated |
|---|---|---|---|---|---|
| ar: Arabic | 327 | 0 | 100% | 74% | 0% |
| blk: Pa'O | 327 | 296 | 9% | 0% | 0% |
| bn: Bangla | 327 | 308 | 5% | 0% | 2% |
| br: Breton | 327 | 260 | 20% | 0% | 1% |
| ca: Catalan | 327 | 269 | 17% | 0% | 2% |
| dag: Dagbani | 327 | 232 | 29% | 0% | 3% |
| de: German | 327 | 0 | 100% | 2% | 0% |
| diq: Dimli | 327 | 290 | 11% | 0% | 0% |
| el: Greek | 327 | 300 | 8% | 0% | 3% |
| en: English | 327 | 0 | 100% | 0% | 0% |
| en-gb: British English | 327 | 319 | 2% | 0% | 0% |
| es: Spanish | 327 | 1 | 99% | 77% | 0% |
| fa: Persian | 327 | 285 | 12% | 0% | 2% |
| fi: Finnish | 327 | 113 | 65% | 0% | 2% |
| fr: French | 327 | 0 | 100% | 59% | 0% |
| gpe: Ghanaian Pidgin | 327 | 55 | 83% | 0% | 12% |
| ha: Hausa | 327 | 109 | 66% | 16% | 8% |
| he: Hebrew | 327 | 0 | 100% | 13% | 0% |
| hif-latn: Fiji Hindi (Latin script) | 327 | 316 | 3% | 0% | 0% |
| hy: Armenian | 327 | 298 | 8% | 0% | 1% |
| id: Indonesian | 327 | 41 | 87% | 0% | 10% |
| ig: Igbo | 327 | 54 | 83% | 64% | 12% |
| igl: Igala | 327 | 294 | 10% | 0% | 1% |
| io: Ido | 327 | 320 | 2% | 0% | 0% |
| it: Italian | 327 | 15 | 95% | 3% | 0% |
| ja: Japanese | 327 | 274 | 16% | 0% | 5% |
| kaa: Kara-Kalpak | 327 | 275 | 15% | 0% | 0% |
| kcg: Tyap | 327 | 242 | 25% | 0% | 0% |
| kn: Kannada | 327 | 284 | 13% | 0% | 0% |
| ko: Korean | 327 | 175 | 46% | 0% | 4% |
| ky: Kyrgyz | 327 | 317 | 3% | 0% | 0% |
| lb: Luxembourgish | 327 | 217 | 33% | 0% | 2% |
| lg: Ganda | 327 | 212 | 35% | 0% | 4% |
| lmo: Lombard | 327 | 266 | 18% | 0% | 3% |
| lt: Lithuanian | 327 | 2 | 99% | 0% | 0% |
| mk: Macedonian | 327 | 0 | 100% | 7% | 0% |
| ms: Malay | 327 | 260 | 20% | 0% | 2% |
| my: Burmese | 327 | 309 | 5% | 0% | 0% |
| nb: Norwegian Bokmål | 327 | 188 | 42% | 0% | 5% |
| nl: Dutch | 327 | 141 | 56% | 3% | 0% |
| pa: Punjabi | 327 | 314 | 3% | 0% | 0% |
| pl: Polish | 327 | 215 | 34% | 1% | 4% |
| pt: Portuguese | 327 | 210 | 35% | 0% | 4% |
| pt-br: Brazilian Portuguese | 327 | 293 | 10% | 0% | 0% |
| qqq: Message documentation | 327 | 294 | 10% | 0% | 0% |
| ru: Russian | 327 | 117 | 64% | 0% | 0% |
| scn: Sicilian | 327 | 286 | 12% | 0% | 1% |
| sd: Sindhi | 327 | 319 | 2% | 0% | 0% |
| se: Northern Sami | 327 | 314 | 3% | 0% | 0% |
| sk: Slovak | 327 | 56 | 82% | 0% | 12% |
| skr-arab: Saraiki (Arabic script) | 327 | 276 | 15% | 0% | 1% |
| sl: Slovenian | 327 | 56 | 82% | 0% | 12% |
| smn: Inari Sami | 327 | 300 | 8% | 3% | 0% |
| sms: Skolt Sami | 327 | 253 | 22% | 0% | 3% |
| sv: Swedish | 327 | 56 | 82% | 47% | 12% |
| tn: Tswana | 327 | 56 | 82% | 0% | 12% |
| tr: Turkish | 327 | 215 | 34% | 0% | 5% |
| tw: Twi | 327 | 101 | 69% | 0% | 8% |
| uk: Ukrainian | 327 | 1 | 99% | 8% | 0% |
| wal: Wolaytta | 327 | 291 | 11% | 0% | 0% |
| yo: Yoruba | 327 | 49 | 85% | 0% | 10% |
| zh-hans: Simplified Chinese | 327 | 0 | 100% | 0% | 0% |
| zh-hant: Traditional Chinese | 327 | 0 | 100% | 0% | 0% |
| All 63 languages together | 20,601 | 11,409 | 44% | 12% | 3% |
Map of translators
3See also: Category:ISA translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).