Translating:ISA

ISA logo

Translate this project | Recent changes | Translation statistics

ISA is a multilingual, mobile-first tool, that makes it easy for people to add 'micro-contributions' in the form of structured data (descriptions, captions, tags, etc.) to images that have been contributed to Wikimedia Commons by Wiki Loves competitions. ISA is not only an acronym for Information Structured Acceleration, but is also a chiShona language word for put or place.

Project information:

• Project contact: Anthere
• Translatewiki.net contacts: Nike, ?
• More information: ISA Tool on Wikimedia Commons
• Source: https://github.com/wikimedia/labs-tools-Isa (view), https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/labs/tools/Isa (contribute)
• Bugtracker: https://phabricator.wikimedia.org/tag/isa/
• License: GPL v3

Exports

Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated
ar: Arabic	326	89	72%	5%	10%
blk: Pa'O	326	294	9%	0%	0%
bn: Bangla	326	306	6%	0%	2%
br: Breton	326	260	20%	0%	1%
ca: Catalan	326	267	18%	0%	2%
dag: Dagbani	326	230	29%	0%	3%
de: German	326	203	37%	5%	1%
el: Greek	326	298	8%	0%	3%
en: English	326	0	100%	0%	0%
es: Spanish	326	68	79%	98%	12%
fa: Persian	326	284	12%	0%	2%
fi: Finnish	326	111	65%	0%	2%
fr: French	326	0	100%	57%	0%
gpe: Ghanaian Pidgin	326	53	83%	0%	12%
ha: Hausa	326	107	67%	16%	8%
he: Hebrew	326	0	100%	12%	0%
hif-latn: Fiji Hindi (Latin script)	326	317	2%	0%	1%
hy: Armenian	326	297	8%	0%	1%
id: Indonesian	326	54	83%	0%	12%
ig: Igbo	326	52	84%	64%	12%
igl: Igala	326	293	10%	0%	2%
it: Italian	326	13	96%	3%	0%
ja: Japanese	326	273	16%	0%	5%
kn: Kannada	326	283	13%	0%	0%
ko: Korean	326	176	46%	0%	4%
ky: Kyrgyz	326	316	3%	0%	0%
lb: Luxembourgish	326	220	32%	0%	2%
lg: Ganda	326	210	35%	0%	4%
lmo: Lombard	326	264	19%	0%	3%
lt: Lithuanian	326	60	81%	0%	11%
mk: Macedonian	326	0	100%	7%	0%
ms: Malay	326	258	20%	0%	2%
my: Burmese	326	308	5%	0%	0%
nb: Norwegian Bokmål	326	186	42%	0%	5%
nl: Dutch	326	150	53%	3%	0%
pa: Punjabi	326	318	2%	0%	0%
pl: Polish	326	213	34%	1%	4%
pt: Portuguese	326	208	36%	0%	4%
pt-br: Brazilian Portuguese	326	315	3%	0%	0%
qqq: Message documentation	326	292	10%	0%	0%
ru: Russian	326	150	53%	0%	9%
scn: Sicilian	326	285	12%	0%	1%
sd: Sindhi	326	319	2%	0%	0%
se: Northern Sami	326	314	3%	0%	0%
sk: Slovak	326	54	83%	0%	12%
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	326	275	15%	0%	1%
sl: Slovenian	326	54	83%	0%	12%
smn: Inari Sami	326	300	7%	3%	0%
sms: Skolt Sami	326	252	22%	0%	3%
sv: Swedish	326	54	83%	47%	12%
tn: Tswana	326	54	83%	0%	12%
tr: Turkish	326	213	34%	0%	5%
tw: Twi	326	99	69%	0%	8%
uk: Ukrainian	326	54	83%	9%	12%
yo: Yoruba	326	47	85%	0%	10%
zh-hans: Simplified Chinese	326	281	13%	0%	1%
zh-hant: Traditional Chinese	326	0	100%	0%	0%
All 57 languages together	18,582	10,451	43%	11%	4%

Map of translators

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"600px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":20,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Verdy_p\" title=\"User:Verdy p\"\u003EVerdy p\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Verdy p\n","link":"","lat":46.3239,"lon":-0.46462,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Kaganer\" title=\"User:Kaganer\"\u003EKaganer\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Kaganer\n","link":"","lat":59.95002,"lon":30.3166,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Anthere\" title=\"User:Anthere\"\u003EAnthere\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Anthere\n","link":"","lat":43.35839,"lon":5.33442,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Atzerritik\" title=\"User:Atzerritik\"\u003EAtzerritik\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Atzerritik\n","link":"","lat":43.32161,"lon":-1.89525,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Add yourself to map See also: Category:ISA translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).