Jump to content

Translating:OpenHistoricalMap

From translatewiki.net
OpenHistoricalMap logo.
OpenHistoricalMap logo.

OpenHistoricalMap is a project designed to store and display map data throughout the history of the world.

Project information:

Projects

Exports

Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Activity

Text alternative for the translation statistics is in the data table below.
Text alternative for the translation statistics is in the data table below.


Text alternative for the translation statistics is in the data table below.
Text alternative for the translation statistics is in the data table below.

Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.

Language Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated
af: Afrikaans 2,584 1,015 60% 0% 2%
aln: Gheg Albanian 2,582 1,745 32% 0% 2%
ar: Arabic 2,593 520 79% 97% 0%
arz: Egyptian Arabic 2,583 1,826 29% 98% 0%
ast: Asturian 2,584 966 62% 0% 4%
az: Azerbaijani 2,582 1,755 32% 0% 1%
ba: Bashkir 2,582 1,274 50% 0% 1%
be: Belarusian 2,591 492 81% 0% 3%
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) 2,582 1,522 41% 0% 1%
bg: Bulgarian 2,586 995 61% 0% 2%
bn: Bangla 2,586 1,002 61% 0% 2%
br: Breton 2,593 380 85% 0% 3%
bs: Bosnian 2,582 1,460 43% 0% 2%
ca: Catalan 2,587 389 84% 0% 3%
ce: Chechen 2,582 323 87% 0% 1%
cs: Czech 2,588 280 89% 0% 3%
cy: Welsh 2,582 352 86% 0% 2%
da: Danish 2,584 157 93% 0% 2%
de: German 2,589 261 89% 4% 3%
diq: Dimli 2,582 1,700 34% 0% 1%
dsb: Lower Sorbian 2,582 1,369 46% 0% 2%
el: Greek 2,590 162 93% 15% 1%
en: English 2,598 0 100% 0% 0%
en-gb: British English 2,595 627 75% 0% 3%
eo: Esperanto 2,587 264 89% 0% 2%
es: Spanish 2,588 239 90% 7% 2%
et: Estonian 2,583 400 84% 0% 2%
eu: Basque 2,584 462 82% 70% 3%
fa: Persian 2,591 625 75% 0% 3%
fi: Finnish 2,585 460 82% 0% 2%
fit: Tornedalen Finnish 2,583 1,991 22% 0% 2%
fr: French 2,597 27 98% 15% 1%
fur: Friulian 2,582 1,257 51% 0% 1%
fy: Western Frisian 2,588 626 75% 88% 4%
ga: Irish 2,582 1,207 53% 0% 2%
gcf: Guadeloupean Creole 2,582 2,141 17% 0% 1%
gd: Scottish Gaelic 2,592 1,193 53% 0% 2%
gl: Galician 2,596 43 98% 0% 1%
gsw: Alemannic 2,582 2,400 7% 0% 1%
gu: Gujarati 2,582 1,950 24% 0% 1%
he: Hebrew 2,588 284 89% 6% 3%
hi: Hindi 2,582 1,799 30% 0% 1%
hr: Croatian 2,582 1,285 50% 0% 3%
hsb: Upper Sorbian 2,586 582 77% 0% 3%
hu: Hungarian 2,586 261 89% 0% 2%
hy: Armenian 2,582 2,262 12% 0% 1%
ia: Interlingua 2,585 106 95% 4% 0%
id: Indonesian 2,584 347 86% 0% 3%
is: Icelandic 2,598 176 93% 0% 1%
it: Italian 2,586 147 94% 0% 0%
ja: Japanese 2,588 292 88% 0% 2%
ka: Georgian 2,582 1,746 32% 0% 1%
kab: Kabyle 2,582 1,628 36% 0% 1%
kk-cyrl: Kazakh (Cyrillic script) 2,582 1,625 37% 0% 1%
km: Khmer 2,582 1,979 23% 0% 1%
kn: Kannada 2,582 1,994 22% 0% 1%
ko: Korean 2,586 301 88% 0% 3%
ksh: Colognian 2,582 2,324 9% 0% 1%
ku-latn: Kurdish (Latin script) 2,585 493 80% 0% 1%
lb: Luxembourgish 2,586 633 75% 0% 1%
lt: Lithuanian 2,585 334 87% 0% 2%
lv: Latvian 2,582 964 62% 0% 3%
mk: Macedonian 2,595 236 90% 20% 2%
mo: Moldovan 2,582 2,107 18% 0% 1%
mr: Marathi 2,582 1,570 39% 0% 2%
ms: Malay 2,582 939 63% 0% 3%
my: Burmese 2,584 2,068 19% 0% 1%
nb: Norwegian Bokmål 2,587 771 70% 0% 3%
nds: Low German 2,582 2,145 16% 0% 1%
ne: Nepali 2,588 1,426 44% 0% 1%
nl: Dutch 2,585 47 98% 0% 0%
nn: Norwegian Nynorsk 2,590 762 70% 0% 3%
nqo: N’Ko 2,585 964 62% 3% 2%
oc: Occitan 2,586 705 72% 0% 3%
pa: Punjabi 2,582 999 61% 11% 1%
pl: Polish 2,594 288 88% 0% 3%
pnb: Western Punjabi 2,589 1,055 59% 0% 3%
ps: Pashto 2,583 2,299 10% 0% 1%
pt: Portuguese 2,592 244 90% 0% 2%
pt-br: Brazilian Portuguese 2,595 655 74% 2% 4%
ro: Romanian 2,590 376 85% 0% 3%
ru: Russian 2,586 369 85% 1% 3%
sat: Santali 2,582 2,080 19% 0% 1%
sc: Sardinian 2,583 464 82% 0% 1%
scn: Sicilian 2,582 1,149 55% 0% 3%
sco: Scots 2,582 1,829 29% 0% 1%
sdh: Southern Kurdish 2,582 2,483 3% 0% 1%
se: Northern Sami 2,582 2,513 2% 0% 1%
sh-latn: Serbo-Croatian (Latin script) 2,582 2,051 20% 0% 1%
sk: Slovak 2,584 366 85% 0% 2%
skr-arab: Saraiki (Arabic script) 2,583 1,471 43% 0% 1%
sl: Slovenian 2,585 311 87% 0% 2%
smn: Inari Sami 2,583 2,522 2% 0% 1%
sms: Skolt Sami 2,583 2,435 5% 0% 1%
sq: Albanian 2,590 1,593 38% 0% 2%
sr-ec: Serbian (Cyrillic script) 2,592 639 75% 3% 0%
sr-el: Serbian (Latin script) 2,590 1,607 37% 0% 2%
sv: Swedish 2,593 266 89% 6% 2%
ta: Tamil 2,582 1,940 24% 0% 1%
te: Telugu 2,590 708 72% 0% 3%
th: Thai 2,582 697 73% 0% 2%
tl: Tagalog 2,590 984 62% 0% 3%
tr: Turkish 2,595 240 90% 0% 2%
tt-cyrl: Tatar (Cyrillic script) 2,582 1,902 26% 0% 1%
uk: Ukrainian 2,590 290 88% 0% 3%
vi: Vietnamese 2,595 232 91% 0% 1%
xmf: Mingrelian 2,584 1,738 32% 0% 1%
yi: Yiddish 2,583 2,488 3% 0% 1%
zh-hans: Simplified Chinese 2,596 239 90% 0% 1%
zh-hant: Traditional Chinese 2,595 172 93% 0% 2%
zh-hk: Chinese (Hong Kong) 2,582 1,612 37% 0% 1%
All 111 languages together 287,059 114,465 60% 4% 2%

Map of translators

3
2
+−
Leaflet | © OpenStreetMap contributors

Add yourself to map See also: Category:OpenHistoricalMap translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).

Retrieved from "https://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:OpenHistoricalMap&oldid=12490357"