Translating:VideoWiki
VideoWikialso known as WikiVideo, aims to make Mediawiki sites, including Wikipedia, more accessible by adding a visual layer, ensuring that in the future, the 'sum of all human knowledge' is not limited to just text. VideoWiki is a free, open-source, 'collaborative video editing' tool that allows users to add images/videos from Wikimedia Commons and NC Commons to the text of a video script. It is being actively developed by Wiki Project Med Foundation.
Project information:
- Project contact: Gopavasanth
- Translatewiki.net contacts: Nike, Abijeet Patro
- Source: https://github.com/wpmed-videowiki/videowiki/
- Bugtracker: https://phabricator.wikimedia.org/tag/wikimedia-medicine/
- Licence: GPL-3.0
Exports
Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.
Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.
Activity
Translation statistics
The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.
| Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated |
|---|---|---|---|---|---|
| az: Azerbaijani | 155 | 128 | 17% | 0% | 0% |
| bg: Bulgarian | 155 | 147 | 5% | 0% | 0% |
| dag: Dagbani | 155 | 149 | 3% | 0% | 0% |
| en: English | 155 | 0 | 100% | 0% | 0% |
| eu: Basque | 155 | 1 | 99% | 99% | 0% |
| fr: French | 155 | 0 | 100% | 0% | 0% |
| hi: Hindi | 155 | 115 | 25% | 85% | 0% |
| hy: Armenian | 155 | 130 | 16% | 4% | 0% |
| hyw: Western Armenian | 155 | 148 | 4% | 0% | 0% |
| it: Italian | 155 | 131 | 15% | 0% | 0% |
| kcg: Tyap | 155 | 151 | 2% | 0% | 0% |
| ko: Korean | 155 | 82 | 47% | 0% | 0% |
| lb: Luxembourgish | 155 | 135 | 12% | 0% | 0% |
| mk: Macedonian | 155 | 0 | 100% | 0% | 0% |
| ms: Malay | 155 | 89 | 42% | 0% | 0% |
| pa: Punjabi | 155 | 113 | 27% | 0% | 0% |
| qqq: Message documentation | 155 | 0 | 100% | 0% | 0% |
| ru: Russian | 155 | 13 | 91% | 14% | 0% |
| skr-arab: Saraiki (Arabic script) | 155 | 96 | 38% | 0% | 0% |
| sr-ec: Serbian (Cyrillic script) | 155 | 151 | 2% | 0% | 0% |
| tcy: Tulu | 155 | 147 | 5% | 12% | 0% |
| zh-hant: Traditional Chinese | 155 | 0 | 100% | 0% | 0% |
| All 22 languages together | 3,410 | 1,926 | 43% | 14% | 0% |
Map of translators
See also: Category:VideoWiki translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).