Translating:Wikidata Lexeme Forms

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Wikidata Lexeme Forms is a tool to create and edit the Forms of Wikidata Lexemes, based on templates that define what different kind of Lexemes look like – for instance, there are forms for English nouns, German verbs, Bengali nouns (animate), etc.

Please only translate this tool into new languages if you also plan to add templates for that language to the tool. Otherwise, your translations will never be used: the tool has no language selector, messages are always in the language of the currently used template.

Project information:

Exports

Languages with translation completion less than 25 % are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Activity


Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up to date statistics.

Language Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated
af: Afrikaans 35 19 45% 43% 0%
ar: Arabic 35 25 28% 100% 6%
as: Assamese 35 33 5% 0% 0%
ast: Asturian 35 27 22% 0% 6%
az: Azerbaijani 35 34 2% 0% 0%
ban: Balinese 35 22 37% 61% 0%
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) 35 34 2% 0% 0%
blk: Pa'O 35 34 2% 0% 0%
bn: Bangla 35 6 82% 44% 0%
br: Breton 35 17 51% 0% 9%
ca: Catalan 35 1 97% 17% 0%
ckb: Central Kurdish 35 32 8% 0% 0%
cs: Czech 35 1 97% 35% 0%
da: Danish 35 22 37% 0% 9%
dag: Dagbani 35 28 20% 42% 9%
de: German 35 0 100% 0% 0%
en: English 35 0 100% 0% 0%
eo: Esperanto 35 16 54% 0% 0%
es: Spanish 35 11 68% 37% 0%
et: Estonian 35 27 22% 0% 6%
eu: Basque 35 21 40% 0% 0%
fa: Persian 35 18 48% 0% 9%
fi: Finnish 35 18 48% 5% 6%
fr: French 35 0 100% 45% 0%
guw: Gun 35 29 17% 50% 0%
he: Hebrew 35 0 100% 8% 0%
hi: Hindi 35 1 97% 35% 0%
hr: Croatian 35 1 97% 0% 0%
hu: Hungarian 35 30 14% 0% 0%
hy: Armenian 35 25 28% 0% 6%
hyw: Western Armenian 35 29 17% 0% 0%
ia: Interlingua 35 0 100% 0% 0%
id: Indonesian 35 0 100% 0% 0%
ig: Igbo 35 17 51% 0% 0%
io: Ido 35 0 100% 0% 0%
it: Italian 35 8 77% 14% 0%
ja: Japanese 35 25 28% 0% 0%
jv: Javanese 35 34 2% 0% 0%
kn: Kannada 35 12 65% 0% 0%
ko: Korean 35 23 34% 0% 0%
ku-latn: Kurdish (Latin script) 35 22 37% 0% 0%
la: Latin 35 22 37% 0% 0%
lb: Luxembourgish 35 27 22% 0% 0%
lv: Latvian 35 23 34% 75% 3%
mk: Macedonian 35 0 100% 2% 0%
ml: Malayalam 35 23 34% 0% 9%
mr: Marathi 35 33 5% 0% 0%
ms: Malay 35 0 100% 0% 0%
ms-arab: Malay (Jawi script) 35 18 48% 0% 0%
my: Burmese 35 29 17% 0% 0%
nb: Norwegian Bokmål 35 13 62% 0% 3%
nl: Dutch 35 1 97% 0% 0%
nn: Norwegian Nynorsk 35 27 22% 0% 6%
nqo: N’Ko 35 27 22% 0% 0%
nyn: Nyankole 35 34 2% 0% 0%
om: Oromo 35 32 8% 100% 0%
or: Odia 35 1 97% 0% 0%
pa: Punjabi 35 29 17% 0% 0%
pap: Papiamento 35 29 17% 100% 0%
pl: Polish 35 21 40% 0% 6%
pt: Portuguese 35 0 100% 5% 0%
pt-br: Brazilian Portuguese 35 3 91% 6% 0%
qqq: Message documentation 35 0 100% 0% 0%
rmc: Carpathian Romani 35 34 2% 0% 0%
roa-tara: Tarantino 35 1 97% 0% 0%
ru: Russian 35 0 100% 0% 0%
sa: Sanskrit 35 15 57% 0% 9%
scn: Sicilian 35 30 14% 0% 0%
sd: Sindhi 35 32 8% 0% 0%
sje: Pite Sami 35 31 11% 0% 0%
sk: Slovak 35 0 100% 0% 0%
sl: Slovenian 35 8 77% 0% 0%
smn: Inari Sami 35 30 14% 0% 0%
sms: Skolt Sami 35 32 8% 0% 0%
sr-ec: Serbian (Cyrillic script) 35 33 5% 0% 0%
sv: Swedish 35 0 100% 91% 0%
ta: Tamil 35 26 25% 22% 6%
te: Telugu 35 4 88% 3% 0%
tg-cyrl: Tajik (Cyrillic script) 35 25 28% 0% 9%
tok: toki pona 35 34 2% 0% 0%
tr: Turkish 35 0 100% 14% 0%
uk: Ukrainian 35 0 100% 28% 0%
uz: Uzbek 35 32 8% 0% 0%
vec: Venetian 35 26 25% 0% 0%
vi: Vietnamese 35 20 42% 100% 0%
xmf: Mingrelian 35 21 40% 0% 0%
yo: Yoruba 35 20 42% 0% 0%
zh-hans: Simplified Chinese 35 27 22% 0% 0%
zh-hant: Traditional Chinese 35 0 100% 0% 0%
All 89 languages together 3,115 1,575 49% 12% 2%

Map of translators

Loading map...

Add yourself to map See also: Category:Wikidata Lexeme Forms translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).

Open support requests