Translating:Wikidata Query Builder

Translate this project | Recent changes | Translation statistics

The Wikidata Query Builder provides a visual interface for building a simple Wikidata query. It is ideal for users with little or no experience in SPARQL, the powerful query language

Project information:

• Project contact: User:Lydia Pintscher (WMDE)
• Translatewiki.net contacts: Nike
• Source: https://github.com/wmde/query-builder.git
• Bugtracker: https://phabricator.wikimedia.org/tag/wikidata_query_builder/
• Licence: BSD-3-Clause License

Exports

Languages with translation completion less than 25 % are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up to date statistics.

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated
ar: Arabic	30	9	70%	19%	0%
az: Azerbaijani	30	28	6%	0%	0%
ban: Balinese	30	0	100%	0%	0%
bn: Bangla	30	28	6%	0%	0%
bto: Iriga Bicolano	30	28	6%	0%	0%
ca: Catalan	30	11	63%	0%	0%
ce: Chechen	30	29	3%	0%	0%
ciw: Ojibwemowin	30	24	20%	0%	0%
da: Danish	30	21	30%	22%	0%
de: German	30	21	30%	11%	0%
diq: Zazaki	30	0	100%	0%	0%
el: Greek	30	28	6%	0%	0%
eo: Esperanto	30	20	33%	0%	0%
es: Spanish	30	22	26%	0%	0%
fa: Persian	30	10	66%	0%	0%
fi: Finnish	30	11	63%	0%	0%
fr: French	30	0	100%	66%	0%
gld: На̄ни	30	28	6%	0%	0%
grc: Ancient Greek	30	28	6%	0%	0%
he: Hebrew	30	0	100%	0%	0%
hy: Armenian	30	29	3%	0%	0%
hyw: Western Armenian	30	25	16%	0%	0%
id: Indonesian	30	11	63%	0%	0%
io: Ido	30	11	63%	0%	0%
it: Italian	30	11	63%	10%	0%
ja: Japanese	30	18	40%	0%	0%
kcg: Tyap	30	28	6%	0%	0%
ko: Korean	30	0	100%	0%	0%
ku-latn: Kurdish (Latin script)	30	21	30%	0%	0%
lb: Luxembourgish	30	20	33%	0%	0%
lmo: Lombard	30	28	6%	0%	0%
luz: Southern Luri	30	29	3%	0%	0%
lv: Latvian	30	26	13%	0%	0%
mk: Macedonian	30	0	100%	0%	0%
mni: Manipuri	30	29	3%	0%	0%
mrh: Mara	30	26	13%	0%	0%
ms: Malay	30	0	100%	0%	0%
nl: Dutch	30	26	13%	0%	0%
nqo: N’Ko	30	24	20%	0%	0%
oc: Occitan	30	29	3%	0%	0%
pl: Polish	30	10	66%	0%	0%
pnb: Western Punjabi	30	28	6%	0%	0%
pt-br: Brazilian Portuguese	30	0	100%	0%	0%
qqq: Message documentation	30	0	100%	0%	0%
roa-tara: Tarantino	30	0	100%	0%	0%
ru: Russian	30	2	93%	0%	0%
sdc: Sassarese Sardinian	30	28	6%	0%	0%
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	30	27	10%	0%	0%
sv: Swedish	30	1	96%	51%	0%
tr: Turkish	30	0	100%	0%	0%
uk: Ukrainian	30	0	100%	0%	0%
uz: Uzbek	30	17	43%	0%	0%
vi: Vietnamese	30	29	3%	0%	0%
xmf: Mingrelian	30	28	6%	0%	0%
zh-hans: Simplified Chinese	30	20	33%	20%	0%
zh-hant: Traditional Chinese	30	0	100%	6%	0%
All 56 languages together	1,680	927	44%	6%	0%

Map of translators

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":5000,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"600px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":20,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":false,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Verdy_p\" title=\"User:Verdy p\"\u003EUser:Verdy p\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Verdy p","link":"","lat":46.32372,"lon":-0.46478,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Add yourself to map

Open support requests

No open support requests. This is good!