Translating talk:Ajapaik

Zazaki language is unable to translate. Help please Orbot707 (talk) 07:38, 19 February 2019 (UTC)

Android apps only support limited set of languages. It is beyond my control. – Nike (talk) 15:42, 19 February 2019 (UTC)

Hello there,

Some of the contents cannot be translated into Turkish because these sentences are written in English and given incomplete. For example, "Before and after view of", "Historic photo of", "1 of" are missing, so translation into Turkish is very difficult. "1 of something" can be translated. Parts in some content have no descriptions. For example, what is "%(from)s" in "After %(from)s"? These sections should be rearranged and their explanations given in the right column.

Thank you for pointing out these problems. We are aware of the messiness of the code and translations and are about to work on that during our next week's dev camp. I hope the situation gets better soon.