User:Delim

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
Babel user information
ja-N この利用者は日本語母語としています。
ko-KP-2 이 사용자는 한국어 (조선)어느 정도 할 수 있습니다.
ko-2 이 사용자는 한국어어느 정도 할 수 있습니다.
Users by language

남북(북남)정보기술용어對照表

아래에 없는 어휘(語彙)로 북한말이 궁금한게 있으면, 항목만 추가하십시오. 가능한 한(限) 조사하겠습니다.--Delim (talk) 04:24, 28 March 2017 (UTC)

남쪽말 북쪽말 참고
로그인 가입
로그아웃 탈퇴
캐시 캐쉬 cache
피드 공급
문자열 문자렬
라이선스 허가권
계정 계산자리 계정도 씜.
메뉴 차림표
프로젝트 과제
불러오기 적재 Load
내리기 내리적재 Download
올리기 올리적재 Upload
포털 현관
커뮤니티 공동체
링크 련결
파일 서류 화일, 파일도 씜.
데이터 자료
저장소 저장고 repository
내보내기 반출 export
주메뉴 기본차림표 main menu
오류 오유
태그 꼬리표 tag
데스크톱 탁상
페이지 페지
섬네일 쪽그림
메시지 통보문
되돌리기 되돌림
웨브
모바일 이동
로봇 로보트
이메일 전자우편
비밀번호 통행암호 "암호"로만 표기할 경우도 있음.
오픈 소스 공개 원천
  • 북쪽 사전[노을사전(조조/조영/영조. 북한 "판형PC"에 내장된것.) 및 정보기술용어사전(조조/영조. 이것도 판형PC에 내장)]을 참조해서 작성했음.
  • 명백한 확심 있는것만 게기했으니, 여기에 없어도 한국말과 한국어(조선) 번역을 달리한것이 있다.