User:Elroy

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Babel user information
nl-N Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
Users by language

Hallo, ik ben Elroy. Ik ben ervan overtuigd dat alles in het dagelijks leven in het Nederlands kan worden aangeboden. Daarom zet ik mij iedere dag opnieuw vrijwillig in om dit beeld te behalen en te behouden. Ik vind het belangrijk dat er eenheid in de vertalingen is. Met andere woorden: ik probeer woorden steeds op dezelfde manier te vertalen zodat de vertaling voor iedereen duidelijk is, waar je je ook bevindt. Bijvoorbeeld: het Engelse woord delete vertaal ik standaard overal naar verwijderen. Het zal dus niet voorkomen dat je wissen, weggooien of andere synoniemen door elkaar gebruikt tegenkomt.

Uiteraard sta ik open voor terugkoppelingen. Kwaliteit is namelijk het belangrijkste.