User:Hamilton Abreu/Tarefas

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]

msg-mw test

o(a)

Acompanhamento de incidências

Em aberto

  • 2016-11-24: Phabricator T151600: Add gender support to several MediaWiki:Notification-bs-pageassignments... messages
  • 2016-11-24: Phabricator T151599: Either «the page $2» should be «the page $3», or $2 cannot be used for GENDER in this message.
  • 2016-11-24: Phabricator T151598: Either «the page $2» should be «the page $3», or $2 cannot be used for GENDER in this message.
  • 2016-11-24: Phabricator T151597: Please adjust the qqq, or maybe the message should refer to $3 instead of $2.
  • 2016-11-24: Phabricator T151595: Either «the page $2» should be «the page $3», or $2 cannot be used for GENDER in this message.
  • 2016-11-24: Phabricator T151569: Should json be JSON? Same for **MediaWiki:Apihelp-wbsetlabel-example-1/pt**
  • 2016-11-24: Phabricator T151566: Typo, "the the"
  • 2016-11-24: Phabricator T151545: url should be in capitals

Fechadas


FreeCol

Nota: investigar {{ucfirst:{{tag:country|%nation%}}}}

{{tag: |country= |AO_country= |ao_country= |DaDo_country= |dado_country= |ÀAo_country= |àao_country= |PelaPelo_country= |pelapelo_country=

|AsOs_people= |asos_people= |DasDos_people= |dasdos_people= |ÀsAos_people= |àsaos_people= |PelasPelos_people= |pelaspelos_people=

|masculino= |masculinos= |feminina= |femininas= |default=}}

  • {{tag:|country=Holanda|AO_country=A Holanda|ao_country=a Holanda|DaDo_country=Da Holanda|dado_country=da Holanda|masculino=holandês|masculinos=holandeses|feminina=holandesa|femininas=holandesas|AsOs_people=Os holandeses|asos_people=os holandeses|DasDos_people=Dos holandeses|dasdos_people=dos holandeses|default=holandeses}}
  • {{tag:|country=Chile|AO_country=O Chile|ao_country=o Chile|DaDo_country=Do Chile|dado_country=do Chile|masculino=chileno|masculinos=chilenos|feminina=chilena|femininas=chilenas|AsOs_people=Os chilenos|asos_people=os chilenos|DasDos_people=Dos chilenos|dasdos_people=dos chilenos|default=chilenos}}
  • {{tag:|country=Cabo Verde|AO_country=Cabo Verde|ao_country=Cabo Verde|DaDo_country=De Cabo Verde|dado_country=de Cabo Verde|masculino=cabo-verdiano|masculinos=cabo-verdianos|feminina=cabo-verdiana|femininas=cabo-verdianas|AsOs_people=Os cabo-verdianos|asos_people=os cabo-verdianos|DasDos_people=Dos cabo-verdianos|dasdos_people=dos cabo-verdianos|default=cabo-verdianos}}

tag:country

  • Inglês: {{tag:country|%nation%}}
  • Português: {{tag:country|%nation%}}
    • Holanda
    • Chile
    • Cabo Verde

tag:AO_country

  • Inglês: %nation% is demanding tribute of us!
  • Português: {{tag:AO_country|%nation%}} está a exigir-nos tributos!
    • A Holanda está a exigir-nos tributos!
    • O Chile está a exigir-nos tributos!
    • Cabo Verde está a exigir-nos tributos!

tag:ao_country

  • Inglês: Let us negotiate with the %nation%.
  • Português: Negociemos com {{tag:ao_country|%nation%}}.
    • Negociemos com a Holanda.
    • Negociemos com o Chile.
    • Negociemos com Cabo Verde.

tag:dado_country

  • Inglês: Let us consider the %nation% trade offer.
  • Português: Consideremos a oferta comercial {{tag:dado_country|%nation%}}.
    • Consideremos a oferta comercial da Holanda.
    • Consideremos a oferta comercial do Chile.
    • Consideremos a oferta comercial de Cabo Verde.

tag:AsOs_people

  • Inglês: The %nation% are pleased to see a trusted ally such as yourself.
  • Português: {{tag:AsOs_people|%nation%}} ficam contentes por ver um aliado de confiança, como você.
    • Os holandeses ficam contentes por ver um aliado de confiança, como você.
    • Os chilenos ficam contentes por ver um aliado de confiança, como você.
    • Os cabo-verdianos ficam contentes por ver um aliado de confiança, como você.

tag:feminina

  • Inglês: Fraternal greetings from the glorious %nation% nation.
  • Português: Saudações fraternas da gloriosa nação {{tag:feminina|%nation%}}.
    • Saudações fraternas da gloriosa nação holandesa.
    • Saudações fraternas da gloriosa nação chilena.
    • Saudações fraternas da gloriosa nação cabo-verdiana.