User:Jhertel

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

55° 40' 33", 12° 33' 56"

Babel user information
da-N Denne bruger har dansk som modersmål.
da-5 Denne bruger har professionelt kendskab til dansk.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
sv-3 Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska.
fr-2 Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
nb-1 Denne brukeren har grunnleggende kjennskap til norsk (bokmål).
Users by language

I have some professional experience translating from English to Danish.

Danish is my mother tongue, and I speak, read and write both Danish and English daily.

I am very skilled in writing and spelling Danish and English.

I am very good at proofreading – spelling errors seem to jump directly into my attention. :o) This applies to any language that I speak. If I know a word, I almost always know how it is spelled. And when I am even the least bit unsure about the spelling of a word, I will look it up.