Jump to content


From translatewiki.net
Babel user information
zh-N 中文是这位用户的母语
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Users by language


在meta-wiki 的主要工作,包括處理關於香港協會的事務,和暫時協調中文翻譯隊暨校對組的相關事務。


I'm Jérry~雨雨(Yuyu), a contributor to Wikimedia Projects from Hong Kong, China.

I'm currently a Senior Chief Editor & Sysop in Chinese Wikipedia. I'm also the Deputy President of meta:Wikimedia Hong Kong, the local Wikimedia Chapter in the SAR.

I'm here to help with the affairs about my chapter and unofficially coordinating the work of Sinophone translation team & Copy-editing crop


Je m'appelle Jérry~Yuyu. J'habite à Hong Kong en Chine.

Je suis un Administrateur et un senior rédacteur en chef du Wikipédia sinophone. Je suis aussi le Vice-président de meta:Wikimedia Hong Kong, le chapitre de la fondation de Wikimedia dans la ville.

J'aide avec les affaires de ma association locale ici. Je aussi aide avec la coordination de l'équipe sinophone de traduction et de correction.