User talk:Nghtwlkr

Jump to navigation Jump to search


Thread titleRepliesLast modified
Norwegian Bokmal from "no" to "nb"018:59, 25 December 2011
Skin oversatt til Drakt115:37, 12 October 2011
Finalising the Translation Rally 2009-12 - requesting payment details011:46, 6 June 2010
Translation of qqq messages108:29, 20 December 2009

Norwegian Bokmal from "no" to "nb"

Hi. As you have in the past contributed to Norwegian Bokmal translations, I'm letting you know that we have (finally!) moved from the incorrect code "no" to "nb". Please changes your language code in Special:Preferences, so that you will not get confused.

Siebrand18:59, 25 December 2011

Skin oversatt til Drakt

Spennende med denne oversettelsen, men er den forankret hos WikiMedia Norge? I hovedsak brukes "Utseende" blant annet i Innstillinger.

Even Thorbergsen21:10, 25 September 2011

Hmm, jeg ser at jeg ikke har svart på denne selv om jeg mener å huske at jeg gjorde det. Så vidt jeg vet er den ikke forankret hos WMN. Finnes det noen oversetter-retningslinjer fra dem som jeg burde vite om? Det er tynt med oversetter-retningslinjer, så jeg har bare kjørt på etter beste evne.

Nghtwlkr (talk)15:37, 12 October 2011

Finalising the Translation Rally 2009-12 - requesting payment details

Hi! We have begun finalising the latest Translation Rally 2009-12 in which you have participated and were eligible for a part of the bounty - thank you for your contributions!

First of all my apologies for taking so very long to start processing the bounty cuts. I have no proper reason for it, just that it happened. I hope the delay on my side has not impacted the trust in or what we stand for.

You have indicated that you want to have your cut (EUR 37.50) transferred to you. You have been be sent an e-mail today requesting details. In case you may not have received this e-mail, details are available. Cheers!

Siebrand11:46, 6 June 2010

Translation of qqq messages

Hi, I have reverted a bunch of translations you have made for the qqq language. This "language" contains hints for translators in English only.

Raymond21:37, 19 December 2009

Hi, I did not know that these were to be in English only. I will refrain from messing with them in the future. =) Thanks and Merry Christimas!

Nghtwlkr08:29, 20 December 2009