User talk:Sherbrooke

Jump to: navigation, search


Thread titleRepliesLast modified
Feedback for new search translation features005:35, 15 July 2015
Testing new translation features012:25, 27 August 2012
Apostrophe221:47, 29 March 2012
Thank you for contributing to translatewiki.net114:36, 13 May 2011

Feedback for new search translation features


We have introduced new features in Search Translations. Please read about it in phabricator or test wiki. It would be really helpful if you could give us some feedback about the new features in Search Translations.

Thank you and we shall be waiting for your feedback.

Phoenix303 (talk)05:35, 15 July 2015

Testing new translation features

Hi Sherbrooke. We are testing some new ideas to improve the usability for the translation tools used at, and we want to hear from users that have contributed many translations as it is your case. If you are interested in trying some prototypes you can fill the participation form. Once you have filled the form, we'll contact you to perform a short testing session (less than 30 min. in total) during this or next week.


Pginer (talk)19:12, 21 August 2012


Bonjour, Je vois que tu remplaces toutes les « ’ » par « ' ». Peux-tu dire pourquoi ? En effet, l'utilisation de la première est la bonne ( Cordialement.

Wyz (talk)22:53, 28 March 2012


Je souhaite appliquer la convention sur les Apostrophes typographiques et caractères similaires, une recommandation de la Wikipédia en français. Après lecture de cette section, je vois qu'elle ne s'applique que pour les titres. Je ne modifierai donc que les titres dans le futur.

Sherbrooke (talk)10:13, 29 March 2012


Wyz (talk)21:47, 29 March 2012

Thank you for contributing to

Hi Sherbrooke. I want to thank you for contributing here to the translations of French. Your contributions are very valuable and I hope you will keep on contributing in the future. I have added a little badge to your user page for the already 1000+ contributions you have. About 850 left to the next milestone: 2,500!

Siebrand14:24, 13 May 2011

Thank you Siebrand ! I didn't know I contributed so much :-). Regards.

Sherbrooke14:36, 13 May 2011