User talk:Tusca

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Muchos de tus envíos parecen traducciones automáticas014:07, 17 October 2015
Artículo referenciado014:07, 17 October 2015

Muchos de tus envíos parecen traducciones automáticas

Aquí venimos a hacer las cosas bien. Si no tienes tiempo de enviar traducciones propiamente dichas, mejor no envíes nada. No ayuda tener que perder tiempo y esfuerzo revisándolas. Es mejor no tener ninguna traducción a tener una que carece de sentido o no expresa la idea del original. Espero que no te tomes a mal este comentario, no es mi intención. Saludos

Fito (talk)17:34, 19 April 2015

Artículo referenciado

Hola Fito: Como podrás apreciar me tomé mi tiempo para tratar de salvar la situación requerida. Mi corrección a la traducción y unificación de cuentas desembocó en la siguiente página: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Userspace_draft. Para salvar la duda que se plantee, no temas en acudir a mi correo. Tuyo Tusca (talk).

Tusca (talk)14:34, 20 April 2015