User talk:Къарачайлы

This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

Переводы на карачаево-балкарский

Добрый день!

Я заметил, что вы переводите всякие расширения и функции, которые не очень-то используются в Википедии. Их и по-английски мало кто видит, а на вашем языке тем более :)

Их можно переводить, если вы хотите, но я рекомендую сначала перевести то, что действительно используется в Википедии.

Я добавил на вашу страницу участника список ссылок под заголовком «Links for Karachay-Balkar». Я рекомендую просмотреть этот список пункт за пунктом сверху вниз и полностью перевести каждый пункт. Это самые главные проекты для полноценной работы Википедии и связанных с ней проектов на вашем языке.

Ядро МедиаВики (MediaWiki core) сейчас полностью переведено, и это очень хорошо, хотя иногда надо будет это обновлять (я советую хотя бы раз в неделю).

Если вы работаете с друзьями, я рекомендую каждому из вас выбрать отдельный пункт в списке и выполнить его.

Если у вас есть какие-либо вопросы, задайте их мне на моей странице обсуждения (можно по-русски) или на странице Support (там лучше по-английски, но можно и по-русски). Amir E. Aharoni (talk) 17:38, 2 April 2024 (UTC)