MediaWiki:Revertpage/it

Summary shown after rollbacking.

Parameters:

• $1 - username of the author of the edit that is being restored
• $2 - username of the author of the edits that are being reverted
• $7 - the number of edits that have been reverted

These parameters are passed, but not used in the message (T337092):

• $3 - revision ID of the revision reverted to
• $4 - timestamp of the revision reverted to
• $5 - revision ID of the revision reverted from
• $6 - timestamp of the revision reverted from

See also:

• Revertpage-anon ("Ripristina {{PLURAL:$7|la modifica|le modifiche}} di [[Special:Contributions/$2|$2]] all'ultima versione di [[User:$1|$1]]")
• Revertpage-nouser ("{{PLURAL:$7|Annullata la modifica|Annullate le modifiche}} di un utente nascosto, riportata alla versione precedente di {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}")

• Filehist-revert ("ripristina")
• Filerevert [Revert $1] ("Ripristina $1")
• Filerevert-submit ("Ripristina")
• Revertmove ("ripristina")

• Config-revert ("Ripristina")
• Queue-filterreverts ("Ripristina")

Not exact messages

• Filerevert-legend [Revert file] ("Ripristina file")
• Cantrollback [cannot revert] ("Impossibile annullare le modifiche.

L'utente che le ha effettuate è l'unico ad aver contribuito alla pagina.")

• Revertpage [Reverted . . .] ("{{PLURAL:$7|Annullata la modifica|Annullate le modifiche}} di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]")
• Rollback-success [Reverted . . .] ("Annullate le modifiche di {{GENDER:$3|$1}}; pagina riportata all'ultima versione di {{GENDER:$4|$2}}.")
• Reverted [Reverted to . . .] ("Ripristinata la versione precedente")
• Filerevert-defaultcomment [Reverted to . . .] ("Ripristinata la versione del $2, $1 ($3)")
• Filerevert-success [. . . reverted to . . .] ("'''Il file [[Media:$1|$1]]''' è stato ripristinato alla [$4 versione del $2, $3].")
• Filerevert-intro [You are reverting . . .] ("Si sta per ripristinare il file '''[[Media:$1|$1]]''' alla [$4 versione del $2, $3].")
• Spam reverting [reverting to . . .] ("Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1")
• Tooltip-rollback [. . . reverts . . .] (""Rollback" annulla le modifiche a questa pagina dell'ultimo contributore con un solo clic.")
• Tooltip-undo [. . . reverts . . .] (""Annulla" permette di annullare questa modifica e apre il modulo di modifica in modalità di anteprima. Permette di inserire una motivazione nell'oggetto della modifica.")
• Video-revert-intro [... about to revert the video ...] ("Stai per ripristinare il video '''[[:{{ns:video}}:$1|$1]]''' alla [$4 versione del $2, $3].")
• Hiderevision-error-current [Revert this change . . .] ("Impossibile oscurare l'ultima modifica di una pagina. Annullare la modifica prima di procedere all'oscuramento.")
• Abusefilter-warning [. . . will be reverted . . .] ("'''Attenzione:''' questa azione è stata ritenuta pericolosa in base a una verifica automatica.

Le azioni non costruttive verranno prontamente annullate; l'inserimento palese o ripetuto di contributi non costruttivi darà luogo al blocco dell'utenza o del tuo indirizzo IP. Se si ritiene che l'azione in questione sia costruttiva, devi inviarla nuovamente per confermarla. Questa è una breve descrizione della regola di sicurezza che è stata violata: $1")

• Patrol-reverting [Reverting: $1] ("Ripristino: $1")
• Patrol-reverted-ok [. . . was reverted] ("La modifica è stata annullata.")
• Patrol-reverted-failed [. . . be reverted] ("Impossibile annullare la modifica.")
• Code-status-reverted [reverted] ("annullato")

See also Template:Identical/Rollback

Annullate le modifiche di $2 (discussione), riportata alla versione precedente di $1