Content deleted Content added
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:
Line 1:
Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) vers la dernière version créée par [[User:$1|$1]]
Révocation d{{PLURAL:$7|’une|e $7}} modification{{PLURAL:$7||s}} réalisée{{PLURAL:$7||s}} par {{GENDER:$2|}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par {{GENDER:$1|}} [[User:$1|$1]]
Revision as of 08:28, 20 May 2023
Information about message (contribute ) Summary shown after rollbacking.
Parameters:
$1 - username of the author of the edit that is being restored
$2 - username of the author of the edits that are being reverted
$7 - the number of edits that have been reverted These parameters are passed, but not used in the message (T337092 ):
$3 - revision ID of the revision reverted to
$4 - timestamp of the revision reverted to
$5 - revision ID of the revision reverted from
$6 - timestamp of the revision reverted from See also:
Revertpage-anon Révocation {{PLURAL:$7|d’une modification réalisée|de $7 modifications réalisées}} par {{GENDER:$2|}}[[Special:Contributions/$2|$2]] et restauration de la dernière version réalisée par {{GENDER:$1|}}[[User:$1|$1]] »)Revertpage-nouser Révocation {{PLURAL:$7|d’une modification réalisée|de $7 modifications réalisées}} par un utilisateur masqué et restauration de la dernière version réalisée par {{GENDER:$1|}}[[User:$1|$1]] »)montrer ces messages
Not exact messages Filerevert-legend Rétablir le fichier »)Cantrollback Impossible de révoquer la modification. Le dernier contributeur est le seul auteur de cette page. »)Revertpage Révocation {{PLURAL:$7|d’une modification réalisée|de $7 modifications réalisées}} par {{GENDER:$2|}}[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par {{GENDER:$1|}}[[User:$1|$1]] »)Rollback-success Révocation des modifications effectuées par {{GENDER:$3|}}$1 ; rétablissement de la dernière version produite par {{GENDER:$4|}}$2. »)Reverted Version précédente rétablie »)Filerevert-defaultcomment Retour sur la version du $1 à $2 ($3) »)Filerevert-success <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a été rétabli à [$4 la version du $2 à $3]. »)Filerevert-intro Vous êtes sur le point de rétablir le fichier <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> à la [$4 version du $2 à $3]. »)Spam reverting Rétablissement de la dernière version ne contenant pas de lien vers $1 »)Tooltip-rollback « Révoquer » annule en un clic la ou les modification(s) de cette page réalisées par son dernier contributeur »)Tooltip-undo « Annuler » rétablit la modification précédente et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation. Il est possible d’ajouter une raison dans le résumé. »)Video-revert-intro Vous êtes sur le point de rétablir la vidéo [[:{{ns:video}}:$1|$1]] à la [$4 version du $2 à $3]. »)Hiderevision-error-current Ne peut supprimer la dernière modification d’une page. Annulez d’abord cette modification en rétablissant la version précédente. »)Abusefilter-warning Avertissement : cette action a été automatiquement identifiée comme nuisible. Les actions non constructives seront rapidement annulées et les modifications non constructives répétées ou outrageantes provoqueront le blocage de votre compte ou de votre adresse IP. Si vous estimez que cette action est constructive, vous pouvez la soumettre une nouvelle fois pour la confirmer. Voici une brève description de la règle de filtrage anti-abus ayant détecté votre action : $1Patrol-reverting Annulation : $1 »)Patrol-reverted-ok L’édition a été annulée. »)Patrol-reverted-failed L’édition n’a pu être annulée. »)Code-status-reverted révoqué »)See also Template:Identical/Rollback
Message definition (MediaWiki core ) Reverted {{PLURAL:$7|edit|edits}} by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) to last revision by [[User:$1|$1]]
Révocation d’une modification réalisée par $2 (discussion ) et restauration de la dernière version réalisée par $1
