About [[MediaWiki:Upload source file/en]]
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki
What about making upload_source_file be
(your chosen file from your computer)
and upload_source_url be
(your chosen file from a valid, publicly accessible URL)
?
I made https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150065/ - Does that sound like a better message?