CLDR and pt

Hummm... I could be wrong about this being the cause for missing languages in other packages. FUDForum only lists one theme "default - portuguese" and presents the "pt" messages. So the "pt-BR" are unused. Can we get them to list both, perhaps adding a "default - portuguese (br)" and placing the "pt-BR" messages in it? Anything I can do to help?

FUDforum has 'pt' and 'pt-br'. What's the problem?

P.s. I see you are uploading screenshots of the FreeCol installation. Please report those issues in the FreeCol bug tracker.

I'd have to install it to be sure, and that won't happen soon. Let's forget FUDForum for now.