2012-02-12: The FUDforum translation rally has ended. Thank you for your participation! (Other news...)
Messages that support GENDER in MediaWiki
Gender is enabled, but only for the "current user". If you want to use GENDER for a referenced user, this is not possible without using a parameter. GerardM may not have been clear on that. For more, see Gender.
Yeah, I know about this problem, but it isn't restricted to Arabic only. If a messages doesn't support GENDER, it doesn't support it for all languages (in this case, if necessarily, I'll need to add a note here in Support page).
Let's stick to actual use cases. Please report whenever you think GENDER should work in a particular use case but does not. Please describe it a clearly as possible. Thanks.
OK, I will. So, here, I need a list of all messages that support GENDER so I can start. It won't help me and the Arabic translation only, but all teams that want to use GENDER. Is that possible?
See documentation.
Great, this was helpful. I noticed that only very few messages support GENDER (according to the docs). In Arabic, any message that contains "user"/"contributor", for example, needs to have GENDER support where possible. Should I report any message here?
