New plural rules for Scots Gaelic (gd)

What I meant with negating a sentence for 0, is that in both Welsh and Manx we would say 'there ARE NOT 0 users logged in' instead of 'there ARE 0 users logged in' - the negative form of the verb is used. And in Welsh it sticks out like a sore thumb to have the sentence use a positive verb form. Would be interested to know whether Scots Gaelic uses negative or positive verbs for discussing nothing; in other words, do you use the convention that nothing EXISTS (as in English) or nothing DOESN'T EXIST (as in Welsh/Manx)?:-)

Ah right I see what you mean. No, it would be a declarative (positive) sentence, very similar to English, for example tha 0 cleachdaichean air logadh a-steach "be 0 users after logging in".

My replies are not showing up on support also! A bug somewhere?

Back to the point. That's interesting. Thank you for the explanations. I think that you need to explicitly add 0 to the group using form 4 - the folks at CLDR will probably ask about this.

Ok, I will, thanks for the pointer!

You reckon we can implement the changes here though before CLDR does anything since Sionnach is in agreement? I can provide sources galore but CLDR can be, as far as I'm told, a bit slow.