True, happens for me as well. The error seen in the logs is about translation memory:
08.22 -rakkaus:#mediawiki-i18n- [14-Aug-2014 06:22:29 UTC] PHP Fatal error: Maximum execution time of 15 seconds exceeded in
/www/translatewiki.net/w/extensions/Translate/ttmserver/TTMServer.php on line 115