Strings not marked for translation

Opened a corresponding issue on github: https://github.com/ether/etherpad-lite/issues/1263

I'm working on a refined l10n lib atm, though, so i guess this will have to wait a bit...

Thanks for reporting nonetheless!

Please consider *not* developing your own i18n lib if you can find anything remotely maintained. It is more complex than it looks...

We use:

• https://github.com/marcelklehr/trl8.js --> forked from https://github.com/fabi1cazenave/webL10n
• https://npmjs.org/package/languages4translatewiki

I think that they are good tools for Etherpad