MediaWiki名前空間の翻訳

Thread:Portal talk:Ja/名前空間の翻訳、そろそろ再開しましょうで、懸案であったMediaWikiの名前空間の翻訳を再開しようと提案しています。ご意見等ありましたら、よろしくお願いします。

ご連絡ありがとうございます。議論は追っています。前回の轍を踏まないよう、うまくやりたいですね。--Aotake 02:10, 29 April 2010 (UTC)

修正の概要についてはThread:Support/Changing_Japanese_namespace_names_of_MediaWikiに詳しく書いてあり、既にmwr:66497で、Siebrandさんによってコミットされています。

MediaWiki関連の新規翻訳時にご注意ください。また、「talk」を「ノート」に訳した状態を見つけた場合、修正をよろしくお願いします。

おつかれさまでした。このあと波風が立たないことを祈っています。メッセージの変更のほう、時間のあるときに、私もチェックしてみたいと思っています。