[[MediaWiki:Echo-notification-notice-text-only/fa]]

MediaWiki:Echo-notification-notice-text-only/fa

Hello

I'm checking that message, because some translations have translated "Notices" by "Messages" or "Posts".

I've used a translation engine to see if they were no other inaccurate translations and the translation in your language seems not to be accurate. I may be wrong if the tool I've used is wrong. Can you check it?

Thanks!

Trizek (WMF) (talk)‎15:44, 18 July 2016

Hi, the translation is correct

  • message = پیام
  • post = پست or ارسال
  • notify=آگاه‌سازی

As you see i choosed the correct word

Reza1615 (talk)‎05:56, 19 July 2016
 
Reza1615 (talk)‎05:56, 19 July 2016

Thanks a lot! :)

Trizek (WMF) (talk)‎16:10, 27 July 2016
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Reza1615/MediaWiki:Echo-notification-notice-text-only/fa#[[MediaWiki:Echo-notification-notice-text-only/fa]]_51100"