2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:Reza1615
Welcome to translatewiki.net!
| In other languages | English • Afrikaans • العربية • Български • Boarisch • Bosanski • Česky • Deutsch • Ελληνικά • Español • Euskara • فارسی • Français • Türkçe • Galego • Alemannisch • עברית • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Interlingue • Italiano • 日本語 • ქართული • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Ripoarisch • Lietuvių • Latviešu • Македонски • Bahasa Melayu • Nāhuatl • Polski • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Српски (ћирилица) • Srpski (latinica) • Svenska • ไทย • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體) |
Hi reza. Welcome to translatewiki.net! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!
-- 21:22, 2 March 2011 (UTC)
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| ویکیداده | 1 | 15:00, 7 May 2012 |
| "for you" | 3 | 12:12, 27 January 2012 |
| نشان یا مدال | 1 | 20:35, 26 January 2012 |
| خوشآمد | 3 | 23:04, 28 March 2011 |
آقا این هم مفهومش «تقدیم به شما» است. تحتاللفظی و «برای شما» ترجمهاش کنیم مفهوم را نمیرساند :)
- همه ترجمه ها را به خود ويكي فا انتقال دادم بايد اونجا تغيير بدهيم
151.31.185.217 10:26, 27 January 2012 (UTC)
نـــه شوخی میکنی یعنی الان کل اصلاحاتی که انجام دادم بیتأثیرند؟؟ آقا یه کاریش کن. ترجمهها خیلی ایراد داشتند (الان همه درست است تقریباً)
جدي ميگم راستش هر كاري كردم از ترجمه هاي اينجا استفاده نكرد در نتيجه ترجمه ها را با پايتون وارد مدياويكي ويكي فا كردم يعني هر چه توي ويكي فا هست ترجمه ها تا دو روز پيش هست هر تغييري توي اين مدت داديد دستي اونجا به روز كنيد
راستی برای پاسخ رو اون دکمهٔ Reply بزنید الان پیغامتان درواقع وسط پیغام من درج شدهاست :)
حاجی با موبایل بودم و لاگین سخت بود :) الان کامپیوتر هست.
در مجموع چون
wikilove.js
درست کار نمیکرد مجبور شدم همه ترجمهها را از اینجا به آنجا کپی کنم
فقط ترجمه عنوان برگه و چند دکمه از اینجا کنترل می شوند.
بقیه ویکیها هم چنین کردند حتی انگلیسی- عربی - هلندی
مردم از دست این چپ به راست :))
آقا این را از قدیمالایام در ویکی بهش نشان میگفتیم! :)
-
- اوکی الانهم همان نشان باشد :) باید کلی متن را از نو تغییر دهیم :(
میگم «ویکیهدیه» بهتر از «هدیهٔ ویکی» نیست؟
سلام- خوشآمدی رضاجان :)
سلام ببخشی من اسم شما را در لیست ندیده بودم
- )
از ویرایشهای شما هم ممنون
