User:もなー(偽物)

もなー(偽物)　（もなーかっこにせもの）は、2023年3月より活動中の利用者である。

ネット上では、主にUHAsikakutou,UHA視覚党としてQiita(https://qiita.com/UHAsikakutou)やTwitter(https://twitter.com/UHAsikakutou)、Fandomなどで活動している。(名前が異なるのはWikipediaでのユーザー登録で名前が通らなかったため。それ以降Fandom以外のMediawiki系サイトではこの名前を使用している。)

Wiki系のサイトでは主に好きな分野の英語記事の和訳を行っている。英検2級保持(準1級に1回不合格)。GTECのスコアの最高記録は1028(CEFR-J B1.1)。

環境は、ChromeOSまたはWindows 11のGoogle Chrome (Beta最新版)。

またはmacOS SonomaのSafari(最新版)。

スキンはVector(2020)。

一言

もなー(偽物)です。学校で身につけた英語を使って何かすべく和訳で貢献しようと思います。拙い訳もあるかと思いますがどうぞよろしくお願いいたします。

Hi! My name is "Mona(fake) [Japanese Pronunciation:"Mona kakko nisemomo"]". I also use the name "UHAsikakuou" as usual (X,GitHub,etc.).

I'm going to contribute by E/J translating to do something using the English I learned at school. I am sure some of the translations will be poor, but I would appreciate it if you could help me out.

Babel user information

ja-N	この利用者は日本語を母語としています。

en-2	This user has intermediate knowledge of English.