User:Alno

Babel user information
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. en-3 This user has advanced knowledge of English. es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español. pt-1 Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português. mg-0 Ity mpikambana ity dia tsy mahay miteny malagasy (na sarotra aminy no miteny azy).

Hi, I'm wikipedia:fr:User:Alno and commons:User:Alno. :) -- Alno 11:10, 5 December 2007 (UTC)

[edit] My todo list

• Import currently translated MediaWiki messages from wikipedia:mg: in the official source code.

  Done

• Check the unknown messages.
  • See Project:LanguageMg.php_and_MessagesMg.php
  • diff between import requests/archive and Special:Translate (all MW mg messages)

    partially Done, many translations are still missing and proofreading is also needed.

  • translate namespace names : Special:Magic

    partially Done, proofreading needed.

• Define French language as a fallback language for messages that are not yet translated in Malagasy.

  Done on Template:Projects/mg

• Request for inclusion into main MediaWiki code.
• Help to update the Malagasy messages when Malagasy users submit translations on wikipedia:mg:.

  Contributors from WP:mg were warned about this translation project by Siebrand.