User:Alno

From Betawiki

2008-08-31: Betawiki newsletter #3 - August 2008. You did not get it? Get your e-mail confirmed!
2008-09-30: Mantis support is no longer experimental. (Other news...)

fr-N	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

es-2	Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.

pt-1	Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português.

mg-0	Cet utilisateur n’a aucune connaissance en Malagasy (ou le comprend avec de grandes difficultés).

Hi, I'm wikipedia:fr:User:Alno and commons:User:Alno. :) -- Alno 11:10, 5 December 2007 (UTC)

[edit] My todo list

Import currently translated MediaWiki messages from wikipedia:mg: in the official source code.

Done
Check the unknown messages.
- See Betawiki:LanguageMg.php_and_MessagesMg.php
- diff between import requests/archive and Special:Translate (all MW mg messages)
  
  partially Done, many translations are still missing and proofreading is also needed.
- translate namespace names : Special:Magic
  
  partially Done, proofreading needed.
Define French language as a fallback language for messages that are not yet translated in Malagasy.

Done on Template:Projects/mg
Request for inclusion into main MediaWiki code.
Help to update the Malagasy messages when Malagasy users submit translations on wikipedia:mg:.

Contributors from WP:mg were warned about this translation project by Siebrand.