User talk:RobertL

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Archives
January 2008 - June 2009

Contents


[edit] Web Chat

Thanks for your fine job. Would you kindly update MediaWiki:Sidebar too? --fryed-peach 05:40, 31 July 2009 (UTC)

Don't care, fixed. --fryed-peach 07:44, 31 July 2009 (UTC)
  

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Macedonian not on Europeana!106:37, 18 January 2011
openLayers in Romanian121:20, 11 July 2010
{{msg-openlayers|GoogleWarning|notext=yes}}017:54, 21 December 2009

Macedonian not on Europeana!

Hello, Robert. I already wrote to Siebrand about this, but I thought it would be good to mention it here too. I visited the site of Europeana and I was dismayed to see many different languages, but not Macedonian (mk), even though I was among the first to be translated. Why is this happening? You can see, there are many different languages there, including Bulgarian, but I can't see Macedonian among them. Any idea why this is happening and how it can be remedied?

B. Jankuloski02:40, 18 January 2011

Translations have not yet been exported from translatewiki.net to Europeana, we are still coordinating this with them. The reason you see a few existing languages is that they were originally translated by Europeana themselves.

I will let you know as soon as we have exported the latest batch of translations.

RobertL06:37, 18 January 2011
 

openLayers in Romanian

Hi,

How can one add Romanian to the languages supported by openLayers? Thanks.--Strainu 10:20, 11 July 2010 (UTC)

Strainu10:20, 11 July 2010

You should just be able to translate the messages in Romanian, and when I next do an export it will be included with the messages in OpenLayers. See the translate page.

RobertL21:20, 11 July 2010
 

{{msg-openlayers|GoogleWarning|notext=yes}}

Will be good idea to make HTML tags XHTML-complaint. Probably same should be doe in other messages.

EugeneZelenko15:12, 21 December 2009
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Translators
Navigation
Toolbox