MediaWiki talk:Wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result/kaa
Latest comment: 11 months ago by Ajiniyaz Nurniyazov in topic About changing the word «siltew» into «silteme»
About changing the word «siltew» into «silteme»
Dear @Amire80, I apologize, but after discussion with Karakalpak Wikipedians and checking latest books in our language, we decided to change the word «siltew» into «silteme» in this translation. The word «siltew» was used as Karakalpak translation of both «a link» (noun) and «to link» (verb) by previous administrators, and they translated about 8 year ago. Now we have a new word «silteme» for noun «a link». So please support with this changing:
«Siltew táriypi» => «Silteme táriypi»
Here is our discussion in community.
Thank you in advance Ajiniyaz Nurniyazov (talk) 09:45, 31 May 2023 (UTC)
- No problem at all, I did it. Amir E. Aharoni (talk) 14:17, 31 May 2023 (UTC)
- Dear @Amire80, thank you for kind support. But there are another 6 translations with this word «siltew» (I mentioned your name on the talk pages of each page). Sorry for inconvenience. Ajiniyaz Nurniyazov (talk) 08:50, 1 June 2023 (UTC)
- Hi! Thanks for the clarification. I think I fixed all of them now. Amir E. Aharoni (talk) 10:27, 1 June 2023 (UTC)
- Thank you. Now everything is OK. Ajiniyaz Nurniyazov (talk) 03:47, 2 June 2023 (UTC)
- Hi! Thanks for the clarification. I think I fixed all of them now. Amir E. Aharoni (talk) 10:27, 1 June 2023 (UTC)
- Dear @Amire80, thank you for kind support. But there are another 6 translations with this word «siltew» (I mentioned your name on the talk pages of each page). Sorry for inconvenience. Ajiniyaz Nurniyazov (talk) 08:50, 1 June 2023 (UTC)