Portal talk:Pl/LiquidThreads
Appearance
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
Thread title | Replies | Last modified |
---|---|---|
Documentation of plural rules | 1 | 22:35, 29 January 2013 |
Polskie odpowiedniki angielskich zapożyczeń | 0 | 17:17, 8 April 2011 |
Tłumaczenia podpowiedzi | 0 | 23:05, 7 April 2011 |
I have drafted a list of Mediawiki plural rules for all languages. I would be grateful if a translator could check that the rules for Polish are correctly recorded in the list. If I have made a mistake please go ahead and correct it.
It could also be useful to any future new translators for Polish to be able to read notes on using plural, especially Mediawiki plural, on your portal or a sub-page of the portal.
powłoka, oprawa | |
odsyłacz | |
spis, zbiór | |
postać | |
recepcja | |
wyjście | |
uwierzytelniony | |
zgłosić się | |
wybyć | |
Do widzenia! | |
bezimienny |
Przetłumaczone podpowiedzi wyświetlane po naprowadzeniu wskaźnika na element czynny powinny zaczynać się małą literą, chyba że tworzą kilka odrębnych zdań.
- o projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje
Ponadto, opisy działań (np. MediaWiki:Tooltip-ca-move/pl) powinny zawierać sformułowania orzekające.
- zmienia nazwę niniejszej strony