Portal talk:Tr

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Contents

Thread titleRepliesLast modified
İleti-Mesaj ikilemi217:40, 19 March 2012

İleti-Mesaj ikilemi

Sayfanın ismi "Mesaj" iken, bu sözcük çoğu yerde "İleti" olarak çevrilmiş. Bunun herkes tarafından bilinen ve çokça kullanılan "mesaj" olması gerekmez mi? Ben, "İleti" sözcüğünü ilk olarak Vikipedi'de görmüş bir anlam verememiştim, meğer "Mesaj" anlamına geliyormuş. Demek istediğim, "İleti" sözcüğü yaygın değil, yaygın olanı kullanmamız gerekir.

Szoszv (talk)16:51, 10 January 2012

mesajın geç okudum - herhalde düzeltilmiş cünkü "İleti" sözcüğü bulamadım...

Katpatuka (talk)18:19, 2 March 2012

Şunun gibi mesajları kastedmiştim. Az da olsa var hâlâ. Arama kutusuna "ileti" yazınca bulunabiliyor. [1]

Szoszv (talk)17:40, 19 March 2012