Invalider… invalide

invalide = disabled = handicapé
non valide = qui n'a pas la capacité = qui ne remplit pas la fonction

En ce qui concerne la taille, il n'y a que deux caractères et ce n'est pas ce qui fait déborder des cadres. Il est vrai que quelques fois la traduction mot à mot ne convient pas en français et il faut utiliser une périphrase.
Il est utile de noter les cas de débordement que vous avez observés et de renseigner le cadre /qqq du message (Ajouter une documentation en anglais de préférence si la remarque est commune, ou avec une restriction du style 'FR: phrase courte s.v.p' pour la langue concernée. Ainsi votre analyse est partagée et peut bénéficier à toute la communauté.