Er "hugs" feil?

Nei, av di endringa var omfattande. Sjå før og etter. Regelen går ut på at ein ikkje skal endra berre for å endra målform. Det vert jo litt tilfeldig kvar ein set grensa, men om den nye teksten er 60% ulik eller meir (utanom bytet av målform), bør ein vera på trygg grunn. Det set sjølvsagt til grunn at ein ikkje omformulerer ekstra berre for å få endra målform.. (historikken til den lokale kjeldemeldinga ligg her)

Det er vanskeleg å semjast om ei anna rettesnor, det er poenget mitt.