Neutralisation des traductions

Cela me semble un bon compromis (et si il y a consensus, potentiellement généralisable à de nombreux autres messages).

@Scriptance, Jules*, Od1n, and Gomoko: qu'en pensez-vous ?

idem. je ne savais pas que c'était faisable. Quels messages échapperaient à cette solution (et donc quelle serait-elle pour ceux-ci?)