言語名の翻訳

言語名およびその翻訳はCLDR (Common Locale Data Repository)で定義されています。MediaWikiやtranslatewiki.netはUnicodeコンソーシアムで定義されたCLDRをインポートして使用しているため、translatewiki.net上で直接変更はできません。詳細は下記ページをご確認ください。

CLDRのページには変更方法の説明がありますが、Unicodeコンソーシアムのマスターデータを変更することになるため、MediaWikiやtranslatewiki.netといった個別のソフトウェアやWebサイトに留まらず、広く影響を及ぼします。このため慎重な対応が求められます。

Penn Station (talk)‎07:28, 9 August 2018

よく分かりました。ご教示ありがとうございます。

Delim (talk,Wikisource)‎05:23, 27 August 2018
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Portal_talk:Ja/言語名の翻訳/reply#言語名の翻訳_55462"